Forum.MonUa.ca

Гарних фільмів українською не вситачає.
Торрент-толока "Гуртом" працює над озвученням фільмів українською.
ім потрібні для цього гроші.
Інформація для небайдужих тут:
http://www.hurtom.com/portal/donate
Щиро вдячна що підтримали!

Невже така проблема з озвученими українською мовою фільмів? Більшість західних фільмів котрі демонструються в Україні, озвучені українською мовою. І фахово озвучені. Чи не краще створити банк (архів) з вже наявних? А дублювати можна лише ті, котрі з якихось причин не потрапляють в Україну.

Олесь Вахній писав: Більшість західних фільмів котрі демонструються в Україні, озвучені українською мовою.

Пан Вахній,ви забули що ми,монреальці,не знаємо що у вас в Україні демонструється.Для мене "Толока" -джерело фільмів українською мовою
Може ще хтось приєднається

Alyso, я запропонував створити банк фільмів озвучених українською мовою. Готовий допомогти. Буде джерелом більше

Сайт Гуртом якраз і є тим банком фільмів, озвучених українською мовою. А озвучку роблять для тих фільмів, які є "некрмерційності", чи які просто не потрапили в око офіційним дублювальникам. Не тільки озвучку, а і переклад, якщо потрібно.

Але що це змінює? Це лише один з ресурсів. Чудово що люди роблять справу. Але не вони одні

Олесь Вахній писав: Але не вони одні

Тю-ю!То поделіться іншими

боюсь помилитися, але це може бути єдиною платформою, де робиться подібне.

Якщо звузити мову виключно до тих що не йдуть до глядачів звичним шляхом, можливо і так. Я ще раз повторюсь: я запропонував створити банк озвучених українською мовою фільмів. Обтяжусь пошуком посилань на кілька

Олесь Вахній писав: Обтяжусь пошуком посилань на кілька

Ще раз -"тю!"
Як казав колись Жванецькій -"давайте обговорювати фільми,які не дивились,книжки,які не читали"
Спрбуйте!То не так просто,як здається -щоб сайт був найдійний,швидкий і мав чимало цікавого і користного.Щось політичне українськю знайти набагато простіше ніж для щось для щоденного користування.
Для мене "Толока" -єдине джерело.Буду дуже вдячна якщо хтось запропонує надійний аналог

Раз пообіцяв, значить дійсно обтяжусь

Рекомендую.

http://www.ex.ua/82470?r=80934

Якщо перейдете там в україномовну версію, то і фільми пропонуватимуть вам в україномовній версії

Олесь Вахній писав:Рекомендую.

Дякую!
Користувались?Що дивились? Скільки часу бере скачать фільм?

ex.ua - це хостинговий сервіс, з якого можна (або куди можна) завантажити файл. Його метою не є створення якихось банків даних. На відміну від Толоки Гуртом - там дійсно збирають, створюють і поширюють україномовний контент.

alysa писав:Гарних фільмів українською не вситачає.
Торрент-толока "Гуртом" працює над озвученням фільмів українською.
ім потрібні для цього гроші.
Інформація для небайдужих тут:
http://www.hurtom.com/portal/donate
Щиро вдячна що підтримали!

Свого часу донейтив дублювання...

Дякую що нагадали... потрібно відновити цю звичку...

smisha писав:ex.ua - це хостинговий сервіс, з якого можна (або куди можна) завантажити файл.

ще й з обмеженим терміном зберігання.... і якщо це не якийсь розрекламований блокбастер, то досить швидко звідти зникає...

та і взагалі... створення такого собі банку україномовного контенту обов'язково стикнеться з правовими проблемами... навряд чи правовласники будуть в захваті від такої ідеї....