[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4752: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4754: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4755: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4756: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
domiv.ca • Перегляд теми - Міфи про Канаду
Сьогодні: 22 вересня 2018, 18:49

Часовий пояс UTC - 5 годин [ DST ]




   [ 42 повідомлень ]  На сторінку 1, 2, 3, 4, 5  Далі
Автор Повідомлення
 Тема повідомлення: Міфи про Канаду
ПовідомленняДодано: 09 серпня 2012, 12:00 

З нами з: 22 лютого 2012, 21:14
Повідомлення: 351
"Ось ви чули коли-небудь які-небудь легенди перед від'їздом? Впевнена, що нікого це не обійшло стороною. У мене колись була досить велика колекція, але я вже не пам'ятаю, де це все записувала. А самій згадати вдалося небагато. Тому доповнюйте список, якщо є чим. Хотілося б заспокоїти тих, хто збирається приїхати в Канаду і захистити від віри в подібні легенди і міфи.

Постараюсь прокоментувати легенди в міру своєї зіпсованості.

1. У Канаді взимку холодно, а коли температура опускається нижче -15 (по-моєму це було 15, точно не пам'ятаю) - соплі в носі замерзають, а це дуже боляче.
Додам від себе: а потім ніс розширюється і його розриває на частини.

2. У Канаді немає підодіяльників.
По-моєму цю легенду придумали російські кравчині, так як у Торонто багато або шиють їх самі, або замовляють за кордону, свято вірячи в те, що їх тут не продають. Розговорилася з кількома "віруючими". Виявилося, що вони не знають, що підодіяльник - це "підодіяльник". Так, іноді, коли купуєш набір постільної білизни, корисно читати, що в нього входить. Бувають набори з простирадлом замість підодіяльника, тому, купивши такий набір "наосліп", можна потім усім навколо довго розповідати, що дикі канадці не знають, що таке підодіяльник. Ще є "віруючі", які й не шукали, адже вони "знають", що підодіяльників в Канаді немає.

3. Немає простирадл з гумкою.
Та ж фігня. На всякий: "fitted sheet".

4. Важко знайти сімейного лікаря.
Так, дуже важко, особливо, якщо шукати лікаря, не знаючи, де їх зазвичай шукають. У всіх містах Канади є система, що видає за адресою список найближчих лікарів, які приймають нових клієнтів. Таку послугу надають за телефоном і в інтернеті. Хто шукає, той завжди знайде.

5. Дика кількість (не пам'ятаю вже яка) народу в Канаді живе без сімейного лікаря.
Правда. Ті, кому сімейний лікар не потрібен, можуть цілком спокійно без нього обходитися. Є лікарі в поліклінікі, приймають всіх в порядку живої черги, є послуга виклику лікаря додому або консультація з лікарем по телефону. Не всім потрібен сімейний лікар, цілком спокійно можна жити і без нього, чим багато і займаються.

6. Довгими зимовими вечорами нема чим себе зайняти.
Ось чекаю, поки настане хоч один такий вечір ... і ну ніяк.

7. Вулицями міст ходять ведмеді (подекуди білі, а місцями - не дуже).
Не хвилюйтесь, вони вже ситі.

8. Всі, що приїхали по провінційним програмам, зобов'язані прожити 1 рік / 3 роки / поки не отримають громадянство (вибрати потрібне) в тій самій провінції, а не те .... (Тут починаються страшилки, які залежать від багатства фантазії оповідача).
Люди не хочуть читати документи, які підписують, не знають і не хочуть знати законів країни в якій живуть, не вірять у слова адвокатів, вважаючи за краще продовжувати розповідати страшні історії та залякувати мирне населення.

9. У Канаді не вміють будувати будинки, тобто будують їх з картону. Як результат - вітер гуляє в будинку, спати доводиться в шубі і т.д.
Насправді, картон в якості будматеріалів вже давно не використовують і перейшли на пакувальний папір (туалетну - для внутрішньої обробки приміщень). А найцікавіше, що при цьому в будинках жарко і народ взимку ходить з коротким рукавом.

10. Всі канадці - гальма.
До цих пір над цим думаю."


Догори
   
 
 Тема повідомлення: Re: Міфи про Канаду
ПовідомленняДодано: 01 жовтня 2013, 10:19 

З нами з: 23 березня 2012, 02:27
Повідомлення: 350
Звідки: Івано-Франківськ -> Montreal
а я чув легенду, що в Канаді проблеми от з такими штуками:



а ще з рулєтками напряг... і треба везти з собою...

_________________
[тут повинен бути підпис]


Догори
   
 
 Тема повідомлення: Re: Міфи про Канаду
ПовідомленняДодано: 02 жовтня 2013, 00:53 

З нами з: 22 лютого 2012, 21:58
Повідомлення: 628
Не напряг, але якось влом платити 15-20 доларів за неї. А те що в доларамі, то гнеться моментально.
Рулетки ніби є. Але я по якійсь причині привіз з собою разом з викруткою, то ціни не дивився.


Догори
   
 
 Тема повідомлення: Re: Міфи про Канаду
ПовідомленняДодано: 02 жовтня 2013, 06:31 

З нами з: 23 березня 2012, 02:27
Повідомлення: 350
Звідки: Івано-Франківськ -> Montreal

_________________
[тут повинен бути підпис]


Догори
   
 
 Тема повідомлення: Re: Міфи про Канаду
ПовідомленняДодано: 02 жовтня 2013, 22:25 

З нами з: 28 січня 2013, 01:47
Повідомлення: 130
Звідки: Montreal
Гарні зауваження :D

Я тут вже три роки і єдине, чого мені не вистачає, це ось цього:


Тут повно усякого роду електричних відкривалок, а також ручних з колесами, як ці:


але ці зарази постійно зіскользують або відкривають не повністю.
Де знайти нормальну, рідну найпростішу!!!???


Догори
   
 
 Тема повідомлення: Re: Міфи про Канаду
ПовідомленняДодано: 02 жовтня 2013, 22:37 

З нами з: 28 січня 2013, 01:47
Повідомлення: 130
Звідки: Montreal
Найпершою проблемою для імігрантів я би назвала працевлаштування. Не всім вдається одразу знайти роботу згідно рівня освіти та досвіду або статусу, який людина мала вдома. Це є приводом для найбільших розчарувань та скарг. Я знаю доктора мікробіології, яка зараз вчиться на медсестру (це добре, або погано - хто як сприймає). Мій досвід в рекрутингу (!) вдома так само не допоміг мені влаштуватись на відповідну позицію в Канаді (але це теж не погано в результаті ;) ). Тому люди адаптуються до нижчих позицій (деколи у зовсіх інших сферах), перевчаються або засновують свій бізнес (як у моєму випадку), в залежності від своїх навичок виживання. Тому варто бути обережними з очікуваннями; Канада - багата демократична країна з багатьма можливостями, але у іммігрантів на старті не рівні шанси апріорі з тими, хто тут виріс та навчався, відповідно, щоби досягнути результату, іноді треба бути в два рази працелюбніше, швидше, розумніше і компетентніше, ніж кандаці на тій самій позиції - посередностей тут своїх вистачає. При цьому, ще й треба знаходити спільну мову з керівником (якщо працюєш на когось).

Імігрантам без кількарічного місцевого досвіду варто також бути готовими отримувати нижчі зарплати та не очікувати швидкого кар'єрного росту."The gap in earnings between immigrants and comparable native-born workers is perhaps the most studied topic in the economics of immigration." Таблиця до цього звіту свідчить про зарплати на майже 15% нижчі на тих самих посадах у імігрантів, ніж у місцевих канадців (на 2005 рік):
http://www.statcan.gc.ca/pub/11f0019m/2 ... 14-eng.htm


Цікава статистика:
http://www.statcan.gc.ca/tables-tableau ... 1a-eng.htm
Як бачимо, імігранти працевлаштованi трохи гірше, ніж батьки-одинаки канадського походження та трохи краще, ніж аборигени та інваліди. 8-)
http://www4.hrsdc.gc.ca/.3ndic.1t.4r@-e ... iid=13#M_4


Догори
   
 
 Тема повідомлення: Re: Міфи про Канаду
ПовідомленняДодано: 03 жовтня 2013, 09:44 

З нами з: 24 березня 2012, 02:55
Повідомлення: 362


Востаннє редагувалось smisha в 05 жовтня 2013, 22:21, всього редагувалось 2 разів.

Догори
   
 
 Тема повідомлення: Re: Міфи про Канаду
ПовідомленняДодано: 05 жовтня 2013, 22:17 

З нами з: 24 березня 2012, 02:55
Повідомлення: 362


Догори
   
 
 Тема повідомлення: Re: Міфи про Канаду
ПовідомленняДодано: 08 жовтня 2013, 22:38 

З нами з: 28 січня 2013, 01:47
Повідомлення: 130
Звідки: Montreal


Востаннє редагувалось Sofico в 08 жовтня 2013, 23:09, всього редагувалось 1 раз.

Догори
   
 
 Тема повідомлення: Re: Міфи про Канаду
ПовідомленняДодано: 08 жовтня 2013, 23:02 

З нами з: 28 січня 2013, 01:47
Повідомлення: 130
Звідки: Montreal
А ось слова нашої сучасниці (даю у перекладі):

"Я впевнена, що є багато питань, щоб краще пізнати мого клієнта, але я вважаю, моя трійка найважливіших буде виглядати так:
1. Ви готові вчитися і поважати звичаї нашої країни? Канада дуже різноманітна, але є уклади, які ми, як канадці, повинні поважати. Сумно бачити, як деякі з наших власних традицій викидають на узбіччя.
2. Чи будете ви залишитися в Канаді безкінечно? Якщо компанії витрачають час і гроші на навчання іммігрантів, ми хочемо, щоб вони залишилися тут, бо тоді у нас буде більше кваліфікованих працівників у Канаді, щоб поліпшити економіку.
3. Чи готові ви прийняти англійську як другу мову, щоб покращити ваші мовні навички? Мовний бар'єр може стати розчаруванням для деяких, якщо вони не можуть зрозуміти, що хтось намагається сказати. Це значно допоможе в роботі також.


Догори
   
 
Показувати повідомлення за:  Сортувати за  
   [ 42 повідомлень ]  На сторінку 1, 2, 3, 4, 5  Далі

Часовий пояс UTC - 5 годин [ DST ]


Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Bing [Bot] і 1 гість


Ви не можете створювати нові теми у цьому форумі
Ви не можете відповідати на теми у цьому форумі
Ви не можете редагувати ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете видаляти ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете додавати файли у цьому форумі

Знайти:
Вперед:  
cron
POWERED_BY
Український переклад © 2005-2011 Українська підтримка phpBB