It is currently 17 Dec 2017, 00:24

All times are UTC - 5 hours [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 1 post ] 
Author Message
PostPosted: 14 Jul 2016, 18:03 
Offline

Joined: 23 Mar 2012, 02:27
Posts: 350
Location: Івано-Франківськ -> Montreal
Image

Шановні Друзі,

Українське товариство допомоги іммігрантам «ЗУСТРІЧ» запрошує Вас на Свято Івана Купала, що відбудеться 23 липня (субота) 2016 року на оселі Свята Софія.
Розклад свята:
- заїзд здійснюється протягом дня в суботу 23 липня, починаючи з 14-ї год.
- о 17 год. майстер-клас Федора Куркчі та Олександри Куліненко з плетення вінків
- о 19.30 год. початок святкової програми.

В програмі:
- урочиста частина
- участь у купальських обрядах
- вечеря з шашликом (шашлик сервується з 21-ї год.)
- конкурс на найкращий купальський костюм. Приз гарантовано!
- дискотека
- завершення свята та від'їзд до Монреалю до 12-ої год. в неділю 24 липня.
Бажаючі можуть відвідати також оселю Україна.

Транспорт і ночівля:
До оселі слід добиратися самостійно. Тих, хто не має власного транспорту, а також всіх, хто може надати місце у своєму авто, велике прохання звертатися до Зоряни Мельничук: тел. (514) 404-5505.
Ночівлю передбачено в будиночку оселі або у власних наметах. З собою слід узяти постільну білизну, перекуску на час перебування, напої до смаку та гарний настрій.
Товариство нагадує, що автомобілі повинні паркуватись, а намети встановлюватися тільки у відведених для цього місцях. Правила поведінки на оселі Свята Софія не відрізняються від загальноприйнятих правил для громадських парків провінції Квебек.

Реєстрація та резервування місць:
Увага! Для перебування на оселі обов'язкова попередня реєстрація для всіх без винятку.
Для реєстрації та резервування місць для ночівлі, прохання звертатися до Зоряни Мельничук: тел. (514) 404-5505. Останній день для резервації - четвер 22 липня. У протилежному випадку ми не гарантуємо наявності вільних місць.
Якщо заявники не прибули на оселю або не придбали квитків до 21:00 в день початку свята, резервація анулюється.

Вартість квитків:
Квитки продаватимуться на оселі. Квиток дає право бути присутнім на святі, а також, при умові наявності резервації або вільних місць, на місце для ночівлі в будиночку. У вартість квитка включено один шашлик.
Для дітей до 6 років - безкоштовно.
Для дітей від 6 до 12 років - 10$ з особи.
Для усіх інших - 20$ з особи.
Вартість додаткового шашлика - 5$.
Відмова від шашлика чи ночівлі або мотиви короткочасного перебування на святі не впливають на вартість квитка.

Для додаткових довідок:
Зоряна Мельничук: тел. (514) 404-5505.
Олена Кулішова тел. (438) 862-7975.

Карта доїзду до оселі «Свята Софія»:
Оселя Свята Софія знаходиться поблизу міста Чертсі (Chertsey) приблизно 100 км від Монреалю.
З Монреалю виїжджайте бульваром Pie-IX (на дорозі 25 North міст між Лавалем і Монреалем є платним), далі їдьте дорогою 25 North, а потім - дорогою 125 North до Чертсі.
В Чертсі зверніть направо на вулицю de l'Eglise і їдьте нею приблизно 7,6 км. Коли переїдете через односторонній міст (Pont du Gouvernement), зверніть наліво на Avenue du Castor. Їдьте приблизно 5,5 км. Коли переїдете малий дерев'яний міст, шоссе закінчиться і продовжиться лісовою дорогою. Проїдьте 0,8 км і зверніть направо, на вулицю Rue Ste-Sophie.

Координати оселі на Google Maps:
http://maps.google.ca/maps?q=46.172676%2C+-73.8680.
Ласкаво просимо на свято! До зустрічі!

_________________
[тут повинен бути підпис]


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 1 post ] 

All times are UTC - 5 hours [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group