Тільки що подивився фільм
«French Immersion - C'est la faute à Trudeau» (
http://www.cinoche.com/films/french-imm ... index.html).
Сюжет: у квебекському селі відкрили курси французької для англофонів. Приїхали різні люди з цілої Канади. Ну й, звісно, передружилися з місцевими.
Не погана комедія. Квебекуа показані квебекуа, а англофони - англофонами. Іронізують і з тих і з тих.
Сценаріст і режисер, я так розумію, англомовні; більшість акторів - квебекські (ну крім тих, хто грають студентів).
Це не шедевр кіномистецтва, але весело, прикольно - і Квебек показано більш-менш натурально.
http://www.cinoche.com/films/french-imm ... index.html