It is currently 14 Dec 2017, 11:02

All times are UTC - 5 hours [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 7 posts ] 
Author Message
PostPosted: 10 Jun 2012, 23:39 
Offline

Joined: 22 Apr 2012, 13:14
Posts: 4
Location: Gatineau, Québec
Тільки що подивився фільм «French Immersion - C'est la faute à Trudeau» (http://www.cinoche.com/films/french-imm ... index.html).

Сюжет: у квебекському селі відкрили курси французької для англофонів. Приїхали різні люди з цілої Канади. Ну й, звісно, передружилися з місцевими.

Не погана комедія. Квебекуа показані квебекуа, а англофони - англофонами. Іронізують і з тих і з тих.

Сценаріст і режисер, я так розумію, англомовні; більшість акторів - квебекські (ну крім тих, хто грають студентів).

Це не шедевр кіномистецтва, але весело, прикольно - і Квебек показано більш-менш натурально.

Image
http://www.cinoche.com/films/french-imm ... index.html

_________________
Євген Лакінський

http://vent-de-la-mer.livejournal.com
http://quebec-ua.livejournal.com


Top
 Profile  
 
PostPosted: 11 Jun 2012, 10:12 
Offline

Joined: 22 Feb 2012, 21:58
Posts: 622
Зараз в процесі додивляння аналогічного британсього серіалу "Mind your language". Є у вільному доступі на Ютубі. Коли додивлюсь, можливо візьмусь за цей))


Top
 Profile  
 
PostPosted: 11 Jun 2012, 13:31 
Offline

Joined: 23 Mar 2012, 02:27
Posts: 350
Location: Івано-Франківськ -> Montreal
десь його можна подивитись в онлайні?... або закачати?....

_________________
[тут повинен бути підпис]


Top
 Profile  
 
PostPosted: 11 Jun 2012, 20:08 
Offline

Joined: 24 Mar 2012, 02:55
Posts: 362
Давно хотів його подивиитись, але ніде не міг знайти.
З останніх, який я бачив і який би рекомендував до перегляду - Monsieur Lazhar. Історія араба-імігранта, точніше біженця, який влаштувався вчителем на заміні в середній школі. Фільм було номіновано на цьогорічний Оскар в категорії Найкращий іншомовний фільм.
Завантажити можна на Т411.

А це посилання на French Immersion

_________________
Блог про Квебек


Top
 Profile  
 
PostPosted: 03 Oct 2012, 14:00 
Offline

Joined: 03 Oct 2012, 13:55
Posts: 4
Ще можу порадити хороший фільм від творців Місьє Лазара - Inch'Allah. Подивіться, не пошкодуєте.
Ось трейлер!


Top
 Profile  
 
PostPosted: 04 Oct 2012, 11:59 
Offline

Joined: 22 Feb 2012, 21:58
Posts: 622
Roman wrote:
Ще можу порадити хороший фільм від творців Місьє Лазара - Inch'Allah. Подивіться, не пошкодуєте.
Ось трейлер!

А я от щось не можу дивитись фільми про страждання, фізичні чи духовні. Воно якось мене не пре. Мені вистачає напрягу на роботі, за фільмом я хочу розслабитись.


Top
 Profile  
 
PostPosted: 06 Oct 2012, 08:57 
Offline

Joined: 24 Mar 2012, 02:55
Posts: 362
Фільм дійсно має бути класний. Але він поки що тільки в кінотеатрах.
Також трохи схожий за тематикою фільм Incendies. Мені дуже сподобався.

_________________
Блог про Квебек


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 7 posts ] 

All times are UTC - 5 hours [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group